" BareRose White Wolf " で行われたPiattoのコンサートに行ってきました。歌もダンスも装飾も、とっても素敵で、彼女たちからの一足早いクリスマスプレゼントだと感じました。
Their birthdays are close to each other. So Orie sang a birthday song on a big birthday cake :)
3人の誕生日が近かったこともあり、大きなバースデーケーキが出現！その上でバースデーソングを歌うオリエさん♪
Beyonce created the animation of the dances by combining several animations.
ダンスのアニメーションはビヨンセさんが組み合わせて作っているそうです。
I canceled the trip the day before, because I was in bad shape. It was beautiful SIM tour that was guided from Piatto. Tammy talked to me with worry after a concert, because I didn't go to it. She's got a heart of gold. I was very glad XD
このコンサートの前日、私は体調不良で予定していたPiattoがガイドをする旅行をキャンセルしていました。コンサート後、タミーさんが心配して話しかけてくれました。ご心配おかけしました、どうもありがとう^^
I was a crasy dancer!! There is no need to worry XD
コンサート中踊り狂う私ｗ こんなに復活してますよーーーｗｗ
The song which I heard for the first time in SL was a song of Orie (vocalist of Piatto). It was performed in the birthday party of a mutual friend of ours.
私がSLで初めて歌を聴いたのは、共通の友人の誕生日パーティーでPiattoのボーカリストであるオリエさんがボイスチャットで歌った曲でした。
Last song, Miss June of the BareRose owner played the piano on Tammy's behalf.
最後はBareRoseオーナーのJuneさんがタミーさんに代わりピアノを弾きました。
It was the wonderful concert. If an opportunity offers, please go to their concert!!Please confirm the next concert in Piatto official Blog.
とっても素敵なコンサートでした。皆さんも機会があれば、ぜひコンサートにお出かけください^^ 次回以降のコンサート予定はPiatto公式ブログにてご確認ください。
No comments:
Post a Comment